루터교 신앙고백

  LCK EDUCENTER  


기독교한국루터회 소속 교육기관 기독교한국루터회 총회교육원

루터교 신앙고백

  LCK EDUCENTER 


기독교한국루터회 소속 교육기관 기독교한국루터회 총회교육원


<니케아-콘스탄티노플신조 (381)> (출처:그리스어 원문 / 번역: 최주훈 목사)

관리자
조회수 566

<니케아-콘스탄티노플신조 (381)> (출처:그리스어 원문 / 번역: 최주훈 목사)


우리는 한 분이신 하나님 아버지를 믿습니다. 그분은 전능하셔서, 하늘과 땅과, 보이는 것과 보이지 않는 모든 것을 창조하셨습니다.

우리는 한 분이신 주 예수 그리스도를 믿습니다. 그분은 태초 이전부터 하나님 아버지의 독생자이십니다.

그분은 신 중의 신이며, 빛 중의 빛이요, 참 하나님에게서 나신 참 하나님이십니다. 그분은 하나님 아버지와 동일한 본체이십니다. 

그분은 만들어지거나 창조되지 않았으며, 오히려 모든 만물이 그분에게서 나왔습니다.

그분은 우리와 우리 구원을 위하여 하늘로부터 내려오시어, 성령의 능력으로 동정녀 마리아에게서 태어나, 참 인간이 되셨고, 우리를 위하여 본디오 빌라도에게 십자가 형을 받아, 죽임을 당하고 묻히셨습니다. 그러나 성경의 말씀대로 사흘만에 부활하셨고, 하늘에 오르사 하나님 아버지 우편에 앉아 계시다가 산 자와 죽은 자를 심판하러 영광 가운데 다시 오실 것입니다. 그분의 나라는 영원합니다.

우리는 주님이시며, 생명을 주시는 성령을 믿습니다. 성령은 성부로부터 나오시어, 성부와 성자와 더불어 찬송과 영광을 받으시고, 예언자들을 통해 말씀하고 계십니다.

우리는 하나이고, 거룩하며, 보편적이고, 사도적인 교회를 믿습니다. 우리는 죄를 용서하는 유일한 세례를 믿으며, 죽은 자가 부활하는 것과 장차 주어질 영생을 고대합니다. 아멘.


* 그리스어 원문[Σύμβολον τῆς Πίστεως/라틴어본 Symbolum Nicaeno Constatinopolitanum(381)] 번역 

* 그리스원문을 따라 필리오케 삭제 

* 에큐메니칼 신학 입장에 따라 “나는” 대신 “우리는”으로 번역

1 0

주소:  (우)04326 서울특별시 용산구 소월로2길 21-11

Copyright © educenter.lck.or.kr  all rights reservice

총회 대표전화: 02-3789-7430      /      총회교육원: 070-7709-2623

주소:  (우)04326 서울특별시 용산구 소월로2길 21-11 

Copyright © educenter.lck.or.kr  all rights reservice